How do you hit on someone "subtly"?

The other guys here are right..we don't read "signs" very well-it's got to be straight forward.