*Long Question* Really confused. Help please?

Let her know how you feel, but don't do anything to try to break them up. That's bad form, and if you're good friends with them both you really don't want to do that to them.